Belka Records - Russian Tour 5

 

The French Moscow based label published at the end of October a new release. The compilation Russian Tour 5 gather 12 bands from post Soviet countries (Ukraine, Estonia, Russia and Belarus). From dream pop to post punk, it is a nice introduction to Russian indie rock as almost all of the tracks are with Russian lyrics.

Just one interesting exception : Plaisir Douteux and the song L'apathie, la quarantine. An hypnotic ballade inn French from this one man project based in Kiev. 

Talking about France, our favorite track may be Paris by Minimarket. An indie rock anthem for a new Belarusian generation ?

For cassette lovers, you can order one 

Belka Records - Russian Tour 4

Every year, when the leafs start to fall from trees, Belka Records is back with a new compilation. The fourth one this year. 

Russian Tour gather indie rock bands from Russia with the idea to show what kind of sound the young generation listen to. 16 bands are on this release, from Kaliningrad to the Ural mountains. What we particularly appreciate is that it shows a wide range of style, from indie pop with Kosmos Na Potolke, or garage rock with Cammep Koma or post punk with Firma-Odnodnevka. 

Russian Tour 4 is available on every platform but also on tape. And we must admit that the design is pretty cool. 

Vtoroy Etazh Porazhayet - Kraynosty

The young guys from Vtoroy Etazh Porazhaet didn't rest for a long time. After a first album this winter, they come back with 10 new tracks. The style has evolved a bit, letting behind the garage rock sound and digging deeper in the neo soviet-rock. Nostalgia, melancholia but also passion et day-to-day life are presents in the atmosphere. You can feel it in the “Chas pick” (Rush Рour) instrumental track that is led by an 80’s vibrant bass or in “Ne Udivlyaisya” (Don’t be surprise).

The album Kraynosty (Extremes) is available on every platforms or on tape! 

ф

Les jeunes garçons de Vtoroy Etazh Porazhaet ne se sont pas reposés longtemps. Après un premier album cet hiver, ils reviennent avec 10 nouveaux morceaux. Le style a un peu évolué, laissant derrière eux ce son un peu garage et creusant plus profondément dans le rock néo-soviétique. Nostalgie, mélancolie mais aussi passion et vie quotidienne se retrouvent dans leur univers. Vous pouvez le sentir sur la piste instrumentale « Chas pick » (Heure de pointe) dirigée par une basse groovy made in 80 ou dans « Ne Udivlyaisya » (Ne sois pas surpris).

L’album Kraynosty (Extrêmes) disponible sur toutes les plateformes ou en cassette !

Vtoroy Etazh Porazhayet - Kto​-​to, Gde​-​to

We could translate the name of this Russian band into 2nd Floor Is Striking. But to understand more what's behind this mysterious name, the best is to seat behind the wheel of a Lada and put their tape in the car stereo. As you drive, you can discover an original pop sound and imagine the Russian steppe landscape.

In fact, behind this old-school cover, there are four young Muscovites. What was supposed to be a simple joke to celebrate the new year turned into something concrete. A year and a half after their first rehearsal, the Russians are launching Kto-To Gde-To (someone, somewhere), an album that fits in the synth/pop 80s revival movement. A sound that evolves between guitar lead new wave tracks such as Segodnya – Zavtra (Today – Tomorrow) and more dreamy ballades with Prosto (Just) for example.

It's just a first step for the boys as they may produce more music in the nearest future. 

Grab your tape here (Belka Records).

-

On pourrait traduire le nom de ce groupe Russe par 2nd Floor Is Striking (Le 2ème Etage Est Frappant). Cela ne nous avance pas beaucoup pour comprendre ce qui se cache dernière ce mystérieux projet. Le mieux, c'est de se mettre au volant de sa Lada, et de glisser la cassette dans l'auto radio. On découvre une pop douce qui nous accompagne au fil des kilomètres. On voit alors défiler le paysage des steppes à perte de vue à travers le pare brise.

En réalité, derrière cette nostalgique jacket se cachent 4 jeunes Moscovites. Ce qui devait être une simple blague pour fêter la nouvelle année s'est transformé en quelque chose de concret. Un an et demi après leur première répet, les Russes pondent Kto-To Gde-To (Quelqu'un, Quelque Part), un album qui s'inscrit dans le courant synthé/pop des années 80. Les jeunes Russes gardent les pieds sur terre, pour eux ce n'est qu'un 1er projet et se sentent libre de toutes obligations pour la suite.

Une fois n'est pas coutume, c'est signé chez Belka Records et disponible en Cassette ici!

BELKA Records - Russian Tour 3

 
Troisième année d'existence, troisième compilation pour le jeune label Franco-Suisse Belka Records! La Famille s’agrandit, et Russian Tour 3 vient se glisser dans notre lecteur cassette. Dans l'ensemble, cette compilation est plus axée pop/indé que les précédentes.

Les 12 groupes sélectionnés sont issus de la scène indé russe, mais aussi Biélorusse et Ukrainienne. Ce nouvel opus nous propose une véritable immersion dans la scène indé de l'est post URSS. Une scène musicale méconnue dans nos contrées, mais qui a un énorme potentiel à l'image de Motorama qui vogue aux quatre coins du globe pour faire sonner sa pop enivrante. Justement, un autre fer de lance de cette nouvelle scène ouvre le bal de cette compilation: Human Tetris, qui est certainement l'un de nos coups de cœur de cette rentrée.

Russian Tour 3 est aussi disponible en cassette!

◊

Third year of existence, third compilation for the young Franco-Swiss label Belka Records! The Family is growing, and Russian Tour 3 just slip into our cassette player. Overall, this compilation is more pop / indie than previous ones.

The 12 selected groups belong to the Russian indie scene, but also Belarusian and Ukrainian. This new opus offers a real immersion in the est indie scene post USSR. A unknown musical scene in our country, but has enormous potential like Motorama who vogues around the world to play its intoxicating pop. Indeed, another spearhead of this new scene opens the ball for this compilation: Human Tetris, which is certainly one of our favorites.

Russian Tour 3 is also available on cassette!

BELKA Records - Russian Tour 2

Belka Records remet le couvert! Après une première compilation très réussi il y a un an, le jeune label franco-suisse nous sert Russian Tour 2. Au menu, 12 groupes toujours issus de la scène indé russe.

Ce second volet est plus rock que le précédent, avec des groupes comme Verbludes, Gruppa Hmuriy ou encore Brandenburg. Les côtés pop et new wave sont toujours bien présents grâce à The Padla Bear Outfit ou Budni. Le label se permet même une note funk en ouverture avec Palma Plaza dont on vous avait déjà parlé ici! De jolies découvertes musicales, que vous pourrez apprécier en digital mais aussi sur cassette comme le premier opus! Pour les nostalgiques, c'est par ici.

◊

Belka Records did it again! After their first compilation one year ago, the young french label released Russian Tour 2. Inside, 12 indie Russian bands.

This second compilation is more rock than the previous, with bands like Verbludes, Gruppa Hmuriy or Brandenburg. Pop and new wave side are still present thanks to The Padla Bear Outfit or Budni. They bring a funky touch with Palma Plaza for the first song, which we already spoke about here. You can also listen to Russian Tour 2 on tape, like the first one.

For the nostalgic ones, it's here!

BELKA Records - Russian Tour

En suivant l'actualité de nos groupes russes favoris, on est tombé sur la nouvelle compilation du jeune label Belka Records. Sobrement intitulée Russian Tour, la jacket nous plonge tout de suite dans l'ambiance. Regroupant onze groupes de la nouvelle scène russe, les différents titres sélectionnés oscillent entre indi pop et new wave, le tout formant un ensemble assez homogène.

On y retrouve Parks, Squares and Alleys, Buerak, Seed Of Freedom ou encore FPRF dont on vous a déjà parlé, et de bonnes découvertes encore inconnue de nos oreilles. Russian Tour est disponible en digital et au format cassette ici pour les plus nostalgiques d'entre vous !

◊

Following the news of our favorite Russian band, we came across the new compilation of the young label Belka Records. Soberly entitled Russian Tour, the cover plunges us straight into the trip. With eleven russian bands of the new scene, all of the selected tracks are indi pop and new wave, forming a fairly homogeneous atmosphere.

We found Parks Squares and Alleys, Buerak, Seed Of Freedom or FPRF which we have already spoken, and good discoveries unknown to our ears. Russian Tour is available in digital and tape format here for the nostalgic !

Palma Plaza - Million Effects

On vous invite a prendre une gorgée de cette boisson estivale, emballée et produite par Palma Plaza.

Ne tombez pas dans le piège, le nom est peut-être espagnol, et le son bien exotique et funky, mais ces gars-là (une fille, trois garçons) sont de Moscou. Ne croyez pas les clichés!

Ambiance groovy, guitares dansantes, et beaucoup d'énergie "positive" avec ces deux pépites indie disco/pop. Top!

ф

We invite you to take a sip of this summery drink, packed and produced by Palma Plaza.

Don’t fall into the trap, the name is maybe Spanish, and the sound nicely exotic and funky, but these guys (one girl, three boys) are from Moscow.  Don’t believe the clichés.

Groovy vibe, dancing guitars, and a lot of "positive" energy with these two sunny indie disco/pop tracks.

Buerak - Strast K Kureniu

Vous aimer fumer?

Certaines chansons sont dédiées au sexe féminin, certaines traitent de politique ou d'autres vous invitent tout simplement à secouer votre postérieur, mais le dernier morceau de Buerak parle de leur passion pour la clope (Strast K Kureniu).

Si vous n'avez pas lu nos articles précédents, les deux garçons viennent du milieu de la Sibérie, mais ce n'est pas un problème pour eux. Il jouent sans problème leur post punk à Moscou ou le font diffuser 9 000 km plus loin à Vladivostok sur la côte pacifique (et peut-être bientôt en Europe).

Ici, la basse et la guitare semblent jouer à cache-cache, sans vraiment vouloir s'attraper l'un l'autre. Une mélodie accrocheuse, plus pop que d'habitude, pour une chanson courte mais passionnée, sur la nicotine.

ф

Do you like to smoke ?

Some songs are talking about a pussy, some about politics or others are just saying that you should shake you booty, but the last track of Buerak is talking about their passion for smoking (Strast K Kureniu).

If you didn't read our previous articles, the two guys are coming from the middle of Siberia, but it's not a problem for them. They play their post punk sound in Moscow or broadcast it 9 000 km further in Vladivostok on the pacific coast (and soon maybe in Europe).

Here, the bass and the guitar seem to play hide and seek, without really the will to catch each other. A catchy melody, more pop than usual, for a short but passionate song about nicotine.

Thylacine - Transsiberian

Gros coup de coeur pour Transsiberian, le dernier album de Thylacine.

Premièrement, le concept. Prendre le train à Moscou, direction Vladivostok et s'inspiré de ce long voyage pour composer un album. En traversant la Russie, Thyaline a fait de nombreuses rencontres et découvertes qui l'ont inspirés et qui ont façonnés cette opus.

Ensuite la musique, c'est électro ok, mais c'est surtout une succession d'ambiances qui nous font revivre ce voyage. Chaque piste dévoile une facette spécifique de ce parcours. Train nous berce avec le bruit mécanique des rails et le paysage qui défile par la fenêtre. Irkutsk nous envoute avec des chants traditionnelles... Des morceaux qui font rêver, danser et voyager... c'est possible.

Enfin, si vous nous suivez régulièrement vous savez qu'on s'intéresse pas mal a ce qui touche à la Russie (exemple, notre précédent article). Cette initiative permet de découvrir le pays sous un autre angle et invite au voyage en montrant la richesse culturelle de la Russie. Il y a les clips, et un documentaire qui donne envie de prendre le prochain train.

Alors en conclusion, le site de la SNCF russe.

Palms on Fire - Where Are The Grey Clouds Going?

Alors que l’hiver bat son plein, un petit rayon de soleil pointe par la fenêtre (enfin presque) grâce à Palms on Fire. Les russes viennent de sortir leur premier album, Where Are The Grey Clouds Going?.

Un son dream pop, légèrement nostalgique, naïvement séduisant et des mélodies touchantes qui chasse les nuages.

On pourrait dire que ce sont les cousins russes de The Pastels (Stereolab pour la voix ?). On espère les voir rapidement en live, à Moscou ou peut être à Paris.

ф

With winter in full swing, a little ray of sunshine peak through the window (yes that's a metaphor) with Palms on Fire. The Russians have just released their debut album, Where Are The Grey Clouds Going?.

Its a dream pop sound, slightly nostalgic, or naively seductive and with touching melodies that chases away the clouds.

Let’s say that they are The Pastels’s Russian cousins (some whispered me Stereolab for the voice?). We hope to see them live soon, in Moscow or maybe Paris.

Буерак - Зимние Песни

Nos chouchous sibériens reviennent avec Зимние Песни (Chansons d'hiver), deux titres qui ne réchauffent pas mais qui nous font gigoter sous la neige.

Bref, les deux garçons de Buerak nous avaient séduits avec leur post punk rageur et des melodies simples mais entêtantes. C'etait Korni, le dernier Ep. Là, ça parle de racine de gingembre et de fenêtre dégelé mais la basse est toujours aussi vibrante et la guitare tranchante. Oui, c'est exotique, c'est en russe.

Comme Super Besse ou Utro, on espère qu'ils pourront rapidement sortir de Russie et jouer en Europe de l'ouest, parce que c'est vraiment cool sur scène.

ф 

Our dear Siberians are back with Зимние Песни (Winter Songs), two tracks that do not warm up but that make you squirm under the snow.

In short, the two boys from Buerak seduced us with their furious post punk and their simple but catchy melodies. It was Korni, the last EP. Now, it's about ginger root and thawed window but the bass is still vibrant and the guitar still sharp. Yes, it's exotic, it's in Russian.

As Super Besse or Utro, we hope they can quickly get out of Russia and play in Western Europe because it is really cool on the stage.

Parks, Squares and Alleys - We're Not Just Friends

Parks, Squares and Alleys vient de mettre en ligne un clip assez cool, plein d’espoir pour la petite pépite pop qu’est We’re Not Just Friends.

Ce joli morceau dream pop était sorti en septembre dernier, quelques mois après le premier album du russe. C’est léger et frais !

ф

Parks, Squares and Alleys just put online a pretty cool and hopeful video clip for the little pop nugget We're Not Just Friends.

This nice dream pop song was released in September, a few months after the debut album of the Russian musician. It is light and fresh!

FPRF - 87% Chill

Si vous n'êtes pas tellement fan des chansons de Noël, mais voulez écouter quelque chose de léger et rêveur, nous vous conseillons le dernier EP de FPRF (aucune idée sur le sens de ces 4 lettres).

Originaire de Novossibirsk, les quatre garçons étaient habitué à jouer quelque chose de plus post-rock, mais avec 87% Chill, ils proposent une promenade entre les bouleaux dans une calme forêt sibérienne. Rafraîchissant et aérien.

ф

If you are not so crazy about christmas songs but want to listen to something light and dreamy, we advise you the latest EP of FPRF (no idea about the meaning of these 4 letters).

Hailing from Novosibirsk, the four boys used to play something more post rock, but with 87% Chill, they propose a walk between birches in a quiet siberian forest. Refreshing and aerial.

Seed of Freedom - Time Machine

La DeLorean est arrivé, et Seed of Freedom sort le premier single de leur premier album à venir.

Time Machine est une ballade atmosphérique où tous les instruments sont harmonieusement mélangés dans une fraiche rafale mélodique. Une chanson rêveuse. Les quatre garçons originaires de Moscou arriveraient presque à nous faire voyager dans le temps.  

ф

The DeLorean has arrived, and Seed of Freedom and has released the first single of their upcoming debut album. 

Time Machine is an atmospheric ballad where all the instruments are harmoniously mixed in a fresh melodic gust. A dreamy song bringing us to another time.

Буерак - Корни

Oh oui, cela faisait longtemps qu’on avait pas partagé un son froid comme l’acier et noir comme le charbon. On se rattrape avec le post punk de Буерак (Buerak = Ravin). 

Le groupe débarque de Novossibirsk, ville située au coeur de la Sibérie, mais tourne dans toute la Russie. Avec ce nouvel EP, ils présentent des morceaux assez courts mais efficaces, sonnant comme des rafales de mitraillette. Basse sinistrement entrainante, voix d'outre-tombe, guitare aiguisée pour une coldwave décomplexée. Ils parlent de leur héros qui débarque en ville mais qui ne peut pas oublier ses racines (Корни = racines). Tout un programme... On vous recommande le premier morceau: Parfum Soviétique.

ф

Oh yes, it has been a while since we shared a sound as cold as steel and as dark as coal. We caught up with the post punk of Буерак (Buerak = Gully).

The band arrives from Novosibirsk, a city situated in the heart of Siberia, but tours throughout Russia frequently. With this new EP, they propose four quite short tracks but effective as machine-gun bursts. Gloomy bass, sharpened guitar, voice from beyond the grave, for an uninhibited coldwave. They talk about their hero who comes to town but can not forget his roots (Корни = roots).

Parks, Squares and Alleys - Against Illusions and Reality

Ca fait déjà pas mal de temps qu'on suit le projet du jeune Sergueї Khavro, Parks, Squares and Alleys. Il a quitté Khabarovsk pour venir s'installer à Moscou cette année et donner un nouvel élan à son projet. Le premier album vient de sortir. On retrouve certain morceaux comme les délicieux You Doubt et Forest qu'on connaissait. Mais il y a aussi de nouvelles découvertes, le splendide Soft Clouds, le rétro Old Times...

Un album très homogène, remplis de pépites dream pop à ne pas rater.

ф

We follow already for quite a long time the project of the young Serguei Khavro, Parks, Squares and Alleys. He left Khabarovsk to settle in Moscow this year and give new impetus to his project. The first album came out this week. We find some track like the delicious You Doubt and Forest that we already knew. But there are also new discoveries, the splendid Soft Clouds, and the retro Old Times for example...

A very homogeneous album filled with dream pop gems. Don't miss it !

Esthetix - Shelter

Aujourd'hui, nous découvrons Shelter, le premier Ep de Esthetix. Les cinq camarades présentent quatre pistes lumineuses où la basse groovy gambade autour de malicieuses guitares. Esthetix propose une électro rock assez catchy. Une ambiance funky et un esprit tropical qui rappelle un autre groupe basé à Moscou, Pompeya, dont on parlais encore il y a peu.

ф

Today, we discover Shelter, the first Ep of Esthetix. The 5 fellows present four shiny tracks where the groovy bass plays around cunning guitars. Esthetix proposes a quite catchy electro rock. A funky vibe and a tropical spirit that remind another Moscow based band, Pompeya, that we saw a few weeks ago.

Hellspin + Lode Runner + Спасибо - Moscow - 01/03/2015

Les concert s'enchaînent mais ne se ressemble pas au Dewar's Powerhouse. Ce soir, Hellspin, Lode Runner et Спасибо (Spasibo) ont donnés rendez-vous à leurs fans pour une soirée rock qui s'annonce intense.

On commence avec Lode Runner. Pas de chanteur, mais on s'en passe. La petite brunette qui s'époumone dans son trombone apporte une vrai touche d'originalité, mieux qu'une voix. Les pogoteurs du dimanche s'excitent pendant que le quatuor enchaîne les morceaux sans un mot. Mélodies simples et efficaces, rock groovy qui rappelle Civil Civic. Pas de batterie non plus, un des garçons agite ses petits doigts sur son pad à toute vitesse, un vrai robot, pas facile de tenir le rythme effréné imposé par le couple bass guitare. On tape du pied sans relâche. 

On trouve ce punk bien dansant mais un tantinet répétitif au bout d'une demi-heure mais le set se termine, ni trop long ni trop court.

Spasibo, le groupe qui nous intéressait le plus arrive. Nom simple (merci en russe), musique joyeusement tordu.

Après la lecture d'un court poème, les garçons balancent leur post punk. Ça saute de partout. Dès la première chanson, les filles du premier rang s'écroulent sur la batterie. La minuscule scène n'est pas assez grande et le batteur fait son taff dans la fosse, entouré des fans. Un joyeux bordel musical, ça part dans tout les sens mais les musiciens restent sereins. Un shoegaze avant-gardiste complètement déstructuré. On ne sait pas trop ce que le chanteur raconte, entre prières mystiques semblant invoquer les esprits et cris sauvages.

Fin du doux vacarme nihiliste. On se dit que c’est vraiment un groupe fait pour la scène, on reviendra. 

On se dit aussi qu’il faut que les russes apprennent à mettre du déo. On file rapidement, en regrettant de ne pas pouvoir rester pour le dernier groupe.

Pompeya - Moscou - 26/02/2015

Une jolie fille, une bière bien fraiche et un concert de rock indie. le goût des choses simples pour une bonne soirée. On est pas difficile chez Vocododo.

Hier soir, Pompeya était en concert au 16 Tons pour une soirée entre amis comme on dit. Entre plusieurs tournées aux US, le groupe russe donnait un show à Moscou, avant de sortir leur prochain album en avril. Salle rempli de hipster moscovite, public déjà conquis. 

Le groupe balance son set tropicool, basse funky, clavier disco, et riff de guitare sexy. Difficile de ne pas se dandiner, tout est bien ordonné, presque un peu trop. Il y a comme un air de vacances, on a envie de quitter ses chaussures, de sentir le sable fin entre ses orteils. Spasibo, spasibo, 1 heure et demi plus tard, les quatre garçons se retirent laissant nos oreilles orphelines, et les filles du premier rang se battent pour la tracklist.