May 8, 2019

Vtoroy Etazh Porazhayet - Kto​-​to, Gde​-​to


We could translate the name of this Russian band into 2nd Floor Is Striking. But to understand more what's behind this mysterious name, the best is to seat behind the wheel of a Lada and put their tape in the car stereo. As you drive, you can discover an original pop sound and imagine the Russian steppe landscape.

In fact, behind this old-school cover, there are four young Muscovites. What was supposed to be a simple joke to celebrate the new year turned into something concrete. A year and a half after their first rehearsal, the Russians are launching Kto-To Gde-To (someone, somewhere), an album that fits in the synth/pop 80s revival movement. A sound that evolves between guitar lead new wave tracks such as Segodnya – Zavtra (Today – Tomorrow) and more dreamy ballades with Prosto (Just) for example.

It's just a first step for the boys as they may produce more music in the nearest future. 

Grab your tape here (Belka Records).

-

On pourrait traduire le nom de ce groupe Russe par 2nd Floor Is Striking (Le 2ème Etage Est Frappant). Cela ne nous avance pas beaucoup pour comprendre ce qui se cache dernière ce mystérieux projet. Le mieux, c'est de se mettre au volant de sa Lada, et de glisser la cassette dans l'auto radio. On découvre une pop douce qui nous accompagne au fil des kilomètres. On voit alors défiler le paysage des steppes à perte de vue à travers le pare brise.

En réalité, derrière cette nostalgique jacket se cachent 4 jeunes Moscovites. Ce qui devait être une simple blague pour fêter la nouvelle année s'est transformé en quelque chose de concret. Un an et demi après leur première répet, les Russes pondent Kto-To Gde-To (Quelqu'un, Quelque Part), un album qui s'inscrit dans le courant synthé/pop des années 80. Les jeunes Russes gardent les pieds sur terre, pour eux ce n'est qu'un 1er projet et se sentent libre de toutes obligations pour la suite.

Une fois n'est pas coutume, c'est signé chez Belka Records et disponible en Cassette ici!